译文
新作的诗句经过多次修改已不堪吟诵，谁能体会创作时的苦心经营。 因此寄给东山隐居的刘子政，想必他会默默无言轻抚清琴。 诗文小技不妨碍耽误有志之士，刘郎的才气早已传遍江湖。 胸中的万千沟壑逢此春日，犹如草长花开般自然看似虚无。
注释
戏答：以戏谑口吻作答。
刘峻：友人名，字子政。
东山：可能指隐居之地或借用谢安东山再起之典。
清琴：古琴，喻高洁情怀。
小技：指诗文创作，自谦之词。
壮夫：有志之士。
丘壑：指胸中沟壑，喻深远意境。
草长花开：春日景象，喻自然流露。
赏析
这两首七言绝句以戏谑幽默的笔调，展现了文人间的雅趣酬唱。第一首通过'新词屡改'的创作艰辛与'无语抚清琴'的默契回应，表现了知音相惜的意境。第二首则以'小技何妨误壮夫'的反语，实则赞美刘郎'才气满江湖'的才华，最后以'胸中丘壑逢春日'的自然意象，暗喻才情如春草般生机勃发却不着痕迹。全诗语言清新自然，含蓄深沉，在戏谑中见真性情，展现了传统文人淡泊自适的审美情趣。