译文
坐着等待却不见人来，夜晚又将过去，修长的竹影在月光下轻轻摇动。独自穿过微露漫步林间伫立，无数露珠如明珠般落入怀中带来寒意。 像百尺珊瑚般美好的人误了媒约，谁相信我这忠贞的心已化作死灰。深夜里的情怀能与谁诉说，单薄的被子刚刚变冷，梦也初醒。 树梢微凉随风渡过远方的水波，为谁低眉侧目蹙起双眉。如果没有那个私语绵绵的月夜，风露应该和去年一样多吧。
注释
流花湖：位于广州的著名湖泊，因湖面常有落花漂流而得名。
宵又阑：夜晚将尽，天快亮了。
猗猗：美盛的样子，形容竹影优美。
琅玕：似玉的美石，此处指竹。
明珠：指露珠，在月光下如珍珠般晶莹。
珊瑚百尺：比喻美好的事物或人，此处暗指意中人。
行媒：媒人，此处指传递情意的媒介。
贞心一寸灰：忠贞的心已如死灰般冷却。
双蛾：双眉，古代女子以蛾眉形容秀美的眉毛。
如弦夜：月如弓弦的夜晚，指月夜。
赏析
这组诗以流花湖为背景，通过三首七言绝句组成一个完整的情感叙事。第一首写等待的孤独，运用'猗猗修影'、'无数明珠'等意象，营造出清冷幽静的意境。第二首直抒胸臆，'贞心一寸灰'强烈表达失望之情，'疏衾初冷'以物写情，含蓄深沉。第三首'低眄侧双蛾'细腻刻画女子神态，结尾以假设语气收束，余韵悠长。全诗语言清丽婉约，善用比兴手法，通过自然景物烘托人物内心世界，展现了传统闺怨诗的艺术特色。