译文
百尺珊瑚误作了媒人引线，谁相信坚贞的心志已化作一寸灰烬。 深夜里的情怀又能向谁诉说，单薄的被子刚刚感到寒冷，梦境初醒心绪难平。
注释
珊瑚百尺：喻指珍贵难得之物，典出《世说新语》石崇与王恺斗富故事。
行媒：媒人，此处喻指促成某种机缘的中介。
贞心：坚贞的心志，忠诚不渝的心意。
一寸灰：极言心灰意冷，失望至极。
后夜：深夜，夜半时分。
风怀：情怀，心境。
疏衾：单薄的被子，暗示孤寂凄凉。
梦初回：刚从梦中醒来，梦境初醒之时。
赏析
此诗以珊瑚为喻，抒发了作者对人生机缘错位的深沉感慨。前两句用'珊瑚百尺'与'一寸灰'形成强烈对比，突出理想与现实之间的巨大落差。'误行媒'三字暗含对命运弄人的无奈，'贞心灰烬'则表达了坚守信念却遭遇挫折的痛楚。后两句转向夜景描写，'疏衾初冷'既写实景又寓心境，'梦初回'暗示从理想幻境中惊醒的怅惘。全诗语言凝练，意象深远，在婉约中见沉郁，展现了现代学者深厚的古典文学修养和独特的情感表达方式。