原文

六年湖上共清辉，接座微闻芗泽时。
万影寸心如此净，终宵一念竟谁知。
霜飞娇鬓情应薄，路迥银湾梦亦奇。
锦瑟改弦琴韵绝，华年风月正衔悲。
穷海还归兀可伤，再圆应自有难忘。
微云但作别时远，清怨不妨今夕长。
欲待孤光照双泪，忽惊零露又殊方。
节时深盏何人共，且放更阑酒面凉。
七言律诗 中秋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 游子 湖海 爱情闺怨 秋景 送别离愁

译文

六年来在湖上共赏明月清辉，相邻而坐隐约闻到你的芳香。月光下万般身影内心如此澄净，整夜的思念又有谁能知晓。 寒霜飞上娇美的鬓发情意应已淡薄，路途遥远银河相隔梦境也觉奇异。锦瑟改弦琴韵已绝，美好年华的风月正带着悲伤。 从遥远的海边归来本已令人伤感，月儿再圆时自有难忘之情。淡淡的云彩只让离别更显遥远，清幽的怨愁不妨让今夜更漫长。 想要等待孤月照亮双颊的泪痕，忽然惊觉寒露已降又处异乡。佳节时分深杯美酒与谁共饮，且让深夜的酒杯渐渐变凉。

赏析

这两首七律以中秋为背景，抒发了深切的离愁别绪和人生感慨。第一首通过‘六年湖上共清辉’的回忆，与现今‘锦瑟改弦琴韵绝’的对比，展现了时光流逝、物是人非的悲凉。诗中‘万影寸心如此净’一句，以月光之净反衬内心之乱，意境深远。第二首‘穷海还归兀可伤’开篇即点明羁旅之愁，‘微云但作别时远’以景写情，将别离之痛与月色清辉融为一体。全诗运用大量意象对比（如‘共清辉’与‘孤光’、‘芗泽’与‘零露’），语言婉约精致，情感沉郁缠绵，体现了晚唐七律的典型风格。

注释

芗泽：香气，芳香。《史记·滑稽列传》：“罗襦襟解，微闻芗泽。”。
银湾：银河。李贺《溪晚凉》：“玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。”。
锦瑟改弦：化用李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”，喻情感变迁。。
殊方：异域，他乡。杜甫《陪郑公秋晚北池临眺》：“异方初艳菊，故里亦高桐。”。
更阑：更深，夜深。方干《元日》：“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓露干。”。

背景

此诗具体创作背景已不可考，从内容推断应为南宋后期或明代作品。诗中‘六年湖上’、‘穷海还归’等语，暗示作者可能有过一段西湖畔的生活经历，后因战乱或仕宦漂泊他乡。中秋佳节触发了对往昔美好时光的追忆和对现实处境的感慨，反映了乱世文人常见的情感体验。艺术风格上承晚唐李商隐、杜牧余绪，注重意象营造和情感含蓄表达。
诗词大全