原文

虞苑存风教，曹溪此发源。
无生尘外境，自在定中幡。
坛古超千劫，钟微罢众喧。
长思光孝义，好与护灵根。
西竺云初度，南离道始尊。
一花滋法雨，五蕴契微言。
诃子仍留影，菩提自有根。
安心吾与汝，此地得真源。
五言律诗 僧诗 僧道 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 宗教禅理 寺庙 岭南 抒情 沉郁 淡雅 说理

译文

虞苑保存着风雅教化，曹溪禅法从这里发源。无生无灭的尘外境界，自在定中的幡动禅机。 古坛经历千年劫难，微钟声息了尘世喧哗。常思光孝寺的义理，好好护持灵性根本。 西天佛法初传中土，南宗禅道从此尊崇。一花开出法雨滋润，五蕴契合微妙真言。 诃子树依然留影于此，菩提树自有其根本。安心之法我与你共悟，在此地获得真如本源。

赏析

本诗为明代高僧释函是咏光孝寺的组诗，以精湛的佛理和诗艺展现禅宗圣地的深厚底蕴。诗歌运用大量佛教典故，如'风动幡动'公案、'一花开五叶'传承，巧妙将光孝寺的历史与禅宗思想相融合。艺术上对仗工整，意境空灵，'坛古超千劫，钟微罢众喧'一联以动衬静，营造出超越时空的宗教氛围。全诗既是对佛教圣地的礼赞，也是对禅宗心性学说的诗意阐释，体现了作者深厚的佛学修养和文学造诣。

注释

光孝寺：广州著名古刹，始建于东晋，禅宗六祖慧能曾在此剃度受戒。
虞苑：指光孝寺前身，原为南越王赵建德故宅，三国时虞翻在此讲学。
曹溪：禅宗祖庭，代指禅宗，因六祖慧能在曹溪宝林寺弘法。
无生：佛教术语，指涅槃真理，无生无灭的境界。
定中幡：指六祖慧能"风动幡动"公案，体现禅宗智慧。
千劫：佛教时间概念，指极长的时间。
西竺：指印度，佛教发源地。
南离：指岭南地区，禅宗南宗发祥地。
一花：禅宗"一花开五叶"，指禅宗五家七宗的传承。
五蕴：色受想行识，佛教认为构成人身心的五种要素。
诃子：光孝寺有诃子树，相传为虞翻手植。
菩提：菩提树，光孝寺有六祖慧能剃度时的菩提树。

背景

光孝寺始建于东晋隆安年间，原为南越王赵建德故宅，三国时虞翻在此讲学称'虞苑'。唐代禅宗六祖慧能在此剃度受戒，开创南宗禅，使该寺成为禅宗重要祖庭。释函是（1608-1686）为明末清初高僧，曹洞宗传人，曾住持广东海云寺，对岭南佛教有重要影响。此诗作于作者参访光孝寺时，表达对禅宗祖庭的敬仰和对佛法的体悟。
诗词大全