译文
其一：不必在广阔天地间寻求俸禄，不如回归山窗专心读书。自然能够找到人生道路，何必遗憾仕途受挫。世道变异更思宁静，诗作完成任凭世人毁誉。天地八荒有谁倚天长啸，唯有巍然屹立的扬雄故居。 其二：站在大别山前眺望，千座山峰势如东奔。斑驳山色笼罩深深雨雾，磊落山峰如芙蓉出水。绝顶原本没有路径，诗心只在于空灵境界。怀抱才华知道有待时机，满腔心事托付给春风。
注释
刘梦芙：当代著名诗人、学者，钱仲联先生弟子。
九畿：古代王畿之外的九等地区，喻指广阔天地。
回车：指仕途受挫，典出《史记·孔子世家》孔子困于陈蔡。
子云居：指扬雄（字子云）草玄堂，喻文人清贫自守。
大别山：鄂豫皖交界处山脉，刘梦芙家乡所在地。
芙蓉：荷花，此处形容山峰如莲花绽放。
诗心只在空：指诗歌创作追求空灵境界。
赏析
这两首赠诗体现了钱仲联先生对弟子的殷切期望和深刻理解。第一首劝勉刘梦芙不必追求仕途功利，而应专心学问，以扬雄为榜样坚守文人品格。诗中'自然能得路，何用憾回车'化用孔子典故，表现出通达的人生态度。'诗成任毁誉'彰显了艺术创作的独立精神。第二首以大别山壮丽景色为背景，'千峰势欲东'、'落落出芙蓉'等句气象雄浑，意象生动。'绝顶原无径，诗心只在空'深刻揭示了诗歌创作追求空灵境界的本质。全诗语言凝练，意境高远，融说理于意象之中，展现了传统文人诗的艺术魅力。