原文

漫索九畿米，山窗归读书。
自然能得路，何用憾回车。
世异思宁静，诗成任毁誉。
八荒谁倚啸，屹屹子云居。
五言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 山窗 师徒 抒情 文人 旷达 江南

译文

随意求取天下的俸禄，不如归隐山窗专心读书。 自然能够找到人生道路，何必遗憾仕途的挫折。 世道变异更思宁静生活，诗作完成任凭他人毁誉。 天下间有谁倚栏长啸，唯有巍然屹立的子云居所。

赏析

此诗为钱仲联赠予弟子刘梦芙的勉励之作。首联以"漫索"与"归读"对比，表达淡泊名利、专心向学的人生态度。颔联化用廉颇典故，展现豁达胸怀。颈联"世异思宁静"既反映时代特征，又体现传统士人的精神追求。尾联以扬雄喻刘梦芙，赞扬其学术坚守。全诗对仗工整，用典精当，融古典意象与现代情怀于一体，展现了传统文人的风骨与当代学者的担当。

注释

漫索：随意求取。九畿：古代王畿之外的九等地区，泛指天下。
山窗：山居之窗，指隐居读书之处。
回车：用战国廉颇"负荆请罪"典故，指仕途挫折。
世异：世道变异，时局动荡。
八荒：八方荒远之地，指整个天下。
倚啸：倚栏长啸，魏晋名士风度。
子云居：扬雄字子云，汉代著名学者，此处喻指刘梦芙的学术居所。

背景

此诗创作于20世纪80年代，是著名学者钱仲联赠予弟子刘梦芙的组诗之一。钱仲联作为当代国学大师，在传统文化复兴时期创作此诗，既是对弟子的勉励，也体现了老一辈学者对传统文化传承的深切关怀。刘梦芙后来成为著名诗词学者，印证了钱仲联的期许。
诗词大全