原文

不食亦不读，悄然阶月生。
眼花无复望，骨立忍忘情。
凉共馀辉入，灯仍宿昔清。
自闻牛斗后，万事未分明。
迟月不到户，夜分方照除。
瞻望常自好，迢递定无殊。
独立移谁影，閒摩得此颅。
最圆前度别，岂但有盈裾。
寒气还侵被，千方作好眠。
危心终失计，无事幸经年。
灯尚明明著，情其惘惘迁。
便拚今夕寤，来抚十三弦。
那得忘年日，心头事事真。
月生将彻夜，迹往讵如尘。
代异吟枯树，劫馀失旧身。
不应苦相待，虚白似萧晨。
五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 病中抒怀 病榻 病者 自励

译文

不进食也不读书，静静地看台阶上月光升起。眼睛昏花不再远望，骨瘦如柴强忍情感。凉意伴着余晖侵入，灯火依旧如往日般清冷。自从听闻星移斗转后，万事万物都变得模糊不清。 迟来的月光照不进窗户，夜半时分才洒满台阶。仰望明月总是美好，遥远却始终如一。独自站立移动着谁的身影，闲来抚摸自己的头颅。最圆的那次离别之后，岂止是月光洒满衣襟。 寒气依旧侵袭被褥，千方百计想要安眠。忐忑的心终究失算，庆幸无事又过一年。灯火还明明亮着，情感却茫然变迁。索性放弃今夜安睡，起来弹奏十三弦琴。 怎能忘记那些岁月，心头事事都那么真实。月亮升起将彻夜照耀，往事痕迹岂能如尘消散。时代变迁吟咏枯树，劫后余生失去旧日身躯。不必苦苦相待，虚空澄明如同凄清的早晨。

赏析

这组病中卧榻诗以细腻深沉的笔触，描绘了病中诗人的精神状态和内心世界。四首诗层层递进，从身体病痛写到精神困顿，再至人生感悟，最后达到超然境界。艺术上运用了月光意象贯穿全篇，以冷寂的夜景烘托病中孤寂，语言凝练含蓄，情感真挚深沉。通过'阶月'、'迟月'、'虚白'等意象，营造出空灵凄清的意境，体现了传统诗歌'以景写情'的高超手法。末首'虚白似萧晨'更是化用庄子哲学，达到物我两忘的境界。

注释

骨立：形容身体极度消瘦，只剩骨架。
牛斗：指牛宿和斗宿，二十八星宿中的两宿，代指星空。
夜分：夜半时分。
迢递：遥远的样子。
盈裾：满衣襟，形容月光洒满衣襟。
十三弦：指古筝，古筝通常有十三根弦。
劫馀：劫后余生。
虚白：虚空澄明白净的境界，出自《庄子》。
萧晨：凄清的早晨。

背景

这组诗具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。作品生动反映了古代文人在病榻上的生命体验和精神状态，体现了传统士大夫在疾病困顿中对生命、时光的深刻思考。诗中'代异吟枯树，劫馀失旧身'等句，或暗示作者经历时代变迁或个人劫难，具有较深的历史厚重感。
诗词大全