译文
因病卧床既不进食也不读书，月光悄然照在台阶上。 视力模糊不再远望，骨瘦如柴强忍忘却情感。 凉意与月光一同渗入，油灯仍如往日般清冷。 自从听闻星象异动之后，世间万事都变得模糊不清。
注释
病卧：因病卧床。
阶月生：月光悄然照在台阶上。
眼花：视力模糊，因病所致。
骨立：形容身体极度消瘦，只剩骨架。
忍忘情：强忍着忘却情感。
馀辉：指月光剩余的光辉。
宿昔：往日，从前。
牛斗：指牛宿和斗宿，二十八星宿中的两个星宿，常代指天文星象。
未分明：不清楚，不明白。
赏析
此诗以病中卧榻的独特视角，描绘了诗人病中的孤寂与迷茫。前两联通过'不食不读'、'眼花骨立'等意象，生动刻画了病体的虚弱状态。'悄然阶月生'以静制动，通过月光的移动暗示时间的流逝和病人的孤独。后两联'凉共馀辉入'将视觉与触觉相结合，营造出清冷孤寂的意境。尾联'万事未分明'既指病中神志不清，也暗含对世事的迷茫，体现了明代文人特有的忧患意识。全诗语言凝练，意境深远，通过对病中感受的细腻描写，展现了文人面对疾病时的复杂心理状态。