原文

寒气还侵被，千方作好眠。
危心终失计，无事幸经年。
灯尚明明著，情其惘惘迁。
便拚今夕寤，来抚十三弦。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚清同光体 江南 沉郁 隐士

译文

寒冷的空气仍然侵入被褥，想尽办法想要安眠。忧惧的心终究失算，庆幸无事平安度过一年。灯光依然明亮地燃着，心情却迷茫地变迁。宁愿舍弃今夜的睡眠，起来抚弄十三弦的古琴。

赏析

这首诗以病中失眠为背景，通过细腻的心理描写和意境营造，展现了诗人深沉的内心世界。前两联写寒夜难眠的生理感受与心理焦虑，'寒气侵被'与'危心失计'形成内外呼应。后两联通过'灯明明'与'情惘惘'的对比，突显了外在环境与内心感受的矛盾。末句'抚十三弦'的意象，既表达了以音乐排遣愁绪的文人雅趣，又暗含了寻求精神寄托的深意。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚清文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

寒气：寒冷的空气，指秋冬季的冷气。
侵被：侵入被褥，形容寒冷难以抵御。
千方：千方百计，想尽各种办法。
危心：忧惧不安的心情。
失计：失策，计划落空。
经年：经过一年，指时间长久。
明明：明亮的样子，指灯光清晰。
惘惘：迷茫失意的样子。
迁：变迁，改变。
拚：舍弃不顾，甘愿。
寤：醒来，清醒。
十三弦：古筝的一种，有十三根弦，代指古琴。

背景

此诗作于陈曾寿晚年病中时期。陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人，光绪二十九年进士，后任刑部主事。辛亥革命后以遗老自居，晚年寓居上海、杭州等地。这首诗反映了他晚年多病的生活状态和复杂的心境，既有对时光流逝的感慨，也有对人生无常的体悟，体现了传统文人在时代变革中的精神困境。
诗词大全