原文

不寐起林薄，幽禽亦已安。
惟闻沙际水，竟夕作回湍。
疏竹筛星落，残云漏月寒。
相思忍归卧，入梦恐无端。
明月上修行，荒荒到岸蒲。
急流平不浪，惊昼乍闻乌。
自处层阴外，宁辞素影孤。
城中百万户，清夜等閒徂。
晓月沈虚幔，閒情渺水涯。
何因终夕寤，不梦满城花。
独起听微露，谁同度岁华。
茫茫来日事，未忍便长嗟。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 水涯 江南 淡雅 游子 相思离愁 竹林 隐士

译文

失眠起身来到草木丛中，幽居的鸟儿也已安眠。只听见沙岸边的流水，整夜发出回旋的声响。 稀疏的竹影筛落星光，残云间漏下寒冷的月光。忍着相思想要回去安睡，又怕入梦后无缘无故惊醒。 明月升上运行的轨道，朦胧地照到岸边的蒲草。急流平静不见波浪，天将亮时突然听到乌鸦啼叫。 独自处在层层阴影之外，岂会嫌弃月光下孤独的身影。城中有百万户人家，清夜就这样不知不觉流逝。 晓月沉入虚掩的帷帐，闲情逸致渺远如天涯。为什么整夜醒着，却梦不到满城的花开。 独自起身聆听微露滴落，有谁与我共度这流逝的年华。茫茫未知的来日之事，不忍心就此长叹。

赏析

这三首组诗以'不寐'为主题，通过细腻的夜景描写，展现了失眠者复杂的内心世界。第一首以林薄、幽禽、沙际水、疏竹、残云等意象，营造出寂静清冷的夜晚氛围，'筛星落''漏月寒'用词精妙，动态地表现了光与影的交错。第二首转向对明月的凝视，'急流平不浪'暗示内心的不平静，'城中百万户'与'素影孤'形成强烈对比，突出孤独感。第三首'晓月沈虚幔'预示黎明将至，'不梦满城花'表达了对美好事物的渴望与现实的落差。全诗语言凝练，意境深远，通过对外在景物的描写折射内心情感，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

注释

不寐：失眠，无法入睡。
林薄：草木丛生的地方。
回湍：回旋的急流。
筛星落：竹影如筛，星光从中洒落。
修行：指月亮运行的轨迹。
荒荒：朦胧不明的样子。
岸蒲：岸边的蒲草。
惊昼：惊醒白昼（指天将亮时）。
层阴：层层阴影。
素影：月光下的清影。
等閒：随意，不知不觉。
虚幔：虚掩的帷帐。
水涯：水边。
终夕寤：整夜醒着。
岁华：年华，时光。

背景

这是一首佚名诗人的作品，从内容和风格判断应创作于宋代以后。诗歌表现了传统文人在夜晚失眠时的思绪和情感，反映了古代知识分子常见的孤独、忧思情绪。这类'不寐诗'在中国古典诗歌中是一个传统题材，往往通过夜晚的静思来抒发人生感慨和内心孤寂。
诗词大全