译文
潜心著述不觉已生白发，还有谁载酒前来探讨学问。遍地喧嚣让人兴致索然，整个天地萧瑟已入深秋。南来的老朋友收获三种益友，北至的新诗作价值胜过万金。胸中豪气足以吞纳汹涌大海，骑着鲸鱼踏浪前行依靠志同道合之人。 暴戾之气如磐石般沉重只能独自哀叹，竟无一片净土可以登高抒怀。识时务者如待诏官般谄媚离去，洁身自好如巢父许由洗耳而来。海岛云雾蒸腾托举太阳升起，疍家渔民踏浪捕鱼归来。鼓声轰隆怒排天地，喝令乾坤显现咏海之才。 成群的鸥鹭飞落平缓沙滩，玉斧划界曾属汉家疆土。迷眼的烽烟从海疆升起，惊心的鼠雀之争诉至天涯。纵横之术易夸耀张仪苏秦之策，寂寥中难寻张骞乘槎探险。修养德行消除争端为时不晚，且看鲁阳挥戈挽住西斜夕阳。 神州三十年困于愁城，开放风潮在沿海生发。成败多关乎文书小吏，先后少系于忧乐情怀。贿赂之富可营建多处巢穴，廉耻之少真羞对先人坟墓。如鱼腐烂土崩瓦解谁能管得，伤心不单单是为了秦朝灭亡。
注释
草玄：指扬雄著《太玄经》，喻潜心著述。
二毛：头发花白，指中年。
问字：求教学问，典出扬雄门生载酒问字。
淫哇：指庸俗音乐或喧嚣之声。
旧雨：老朋友。
三益：三种有益的朋友，典出《论语》。
骑鲸：李白自称海上骑鲸客，喻豪迈气概。
戾气：暴戾之气。
巢由洗耳：巢父和许由洗耳典故，指避世隐士。
疍民：沿海水上居民。
砰訇：形容声音宏大。
玉斧：指宋太祖以玉斧划大渡河为界的典故。
海徼：海边疆界。
仪秦：张仪和苏秦，战国纵横家。
博望槎：张骞博望侯乘槎探河源传说。
鲁戈：鲁阳挥戈退日典故。
黄图：国家版图。
苞苴：贿赂。
九京：九原，春秋晋国卿大夫墓地，指代坟墓。
秦嬴：秦朝嬴姓政权，喻暴政。
赏析
本诗为次韵顾炎武《海上四首》之作，继承亭林先生忧国忧民的情怀。全诗四首联章，以南海泛舟为切入点，展现宏大的历史视野和深沉的家国情怀。艺术上运用大量历史典故，如扬雄草玄、巢由洗耳、博望乘槎等，形成厚重的文化底蕴。诗人将眼前海景与历史沉思相结合，既有'山岛蒸云擎日立，疍民踏浪网鱼回'的生动画面，又有'纵横易诩仪秦策，寥落难寻博望槎'的历史感慨。语言雄浑豪迈，对仗工整，韵律严谨，体现了深厚的古典诗词功力。尾联'鱼烂土崩谁管得，伤心不独为秦嬴'，以史鉴今，表达了对时代危机的深切忧虑，具有强烈的现实批判意义。