译文
潜心学术不觉已生华发，还有谁载酒前来探讨学问。 遍地靡靡之音让人意兴阑珊，整个天地萧瑟已入深秋时节。 南来故交收获良友之益，北至新诗珍贵胜过万金。 胸中豪情可吞浩瀚南海，骑鲸破浪全凭志同道合。
注释
草玄：指扬雄著《太玄经》，此处喻潜心学术。
二毛：头发花白，指年老。
问字：出自《汉书·扬雄传》载酒问字典故。
淫哇：淫靡之音，指世俗喧嚣。
周天：整个天地。
旧雨：老朋友，语出杜甫《秋述》。
三益：语出《论语》益者三友。
敌万金：化用杜甫"家书抵万金"。
涨海：南海古称。
骑鲸：李白自称海上骑鲸客，喻豪情壮志。
赏析
此诗展现学者在乱世中的坚守与豪情。首联以扬雄草玄自况，体现学术坚守；颔联对比世俗喧嚣与天地萧瑟，暗喻时代背景；颈联用典精妙，"旧雨""三益"写友情珍贵，"敌万金"显诗作价值；尾联气势磅礴，"吞涨海""骑鲸跋浪"意象雄奇，展现传统士人的浩然之气与济世情怀。全诗用典自然，对仗工整，情感沉郁而豪迈，体现了陈寅恪诗作"以诗证史"的特点。