译文
青春相伴行为放荡不羁，学界权威疯癫训导狂妄。侍奉上司本是我的分内事，何必理会那些流言蜚语。 美人横卧在宽阔的庭园中，秀色玲珑仿佛可以品尝。美食与佳人共用一双筷子，鱼和熊掌竟然可以兼得。 各行各业工农兵学商，随着时代发展重新排序。就像天罡地煞星从头数来，最风流的还属金钱第一。 表面上无私奉献争奇斗艳，歌舞皇后炫耀一时风光。最可笑的是曲终人散之后，只留下高耸的债务如山。 何必需要你来鼓吹捧场，我家的姑娘本来就有才华。本想攀附关系锦上添花，谁知马屁竟然拍错了地方。 捅破了天大的窟窿，摘去乌纱帽反而轻松。忽然听说异地升迁而去，人面桃花依旧春风得意。 号称超越唐宋气象一新，铺天盖地都是所谓诗人。可怜那些号称扶持正统的大雅之士，连文从字顺都还做不到。 人生如戏戏如人生，挥毫泼墨都显得神通广大。自从登坛作赋成名之后，连蜀山的顽石也都震惊。
注释
赏析
这组诗以犀利的笔触和深刻的讽刺，展现了当代社会中的种种怪现状。艺术上采用传统七言律诗形式，却表现现代主题，形成强烈的反差效果。语言幽默辛辣，善用典故反讽，'鱼腩熊掌得双拈'反用孟子典故，'第一风流属孔方'尖锐批判拜金主义。'曲终人不见，数峰青并债台高'化用古诗意境讽刺表面风光背后的债务危机。全诗在传统诗词形式中注入现代批判精神，体现了旧瓶装新酒的艺术创新。