译文
工农兵学商各行各业，按照时代发展的标准来重新排序。 纵使将天地间所有事物一一细数，最受追捧、最为风流的还是要属金钱财富。
注释
百业工农兵学商：指社会各行各业，包括工人、农民、军人、学生、商人等。
与时俱进：随着时代的发展而发展，这里指按照现代标准来评判。
天罡地煞：道教术语，天罡指北斗七星，地煞指地煞星，泛指天地间所有事物。
孔方：古代铜钱中间有方孔，故称钱为"孔方兄"，此处代指金钱财富。
赏析
本诗以讽刺的笔调揭示了现代社会拜金主义盛行的现象。前两句铺陈社会各行各业，后两句通过'天罡地煞'的宏大对比，突显出金钱在世俗眼中的至高地位。'第一风流'四字既含讽刺又显无奈，深刻反映了商品经济时代价值观的变迁。艺术上采用传统七言绝句形式，语言通俗却寓意深刻，体现了古典诗词形式与现代主题的巧妙结合。