原文

戳破青天一窟窿，乌纱摘去即轻松。
忽传异地升迁去，人面桃花依旧红。
七言绝句 人生感慨 含蓄 官员 政治抒情 文人 旷达 讽刺 讽刺 说理

译文

戳破青天露出一个大窟窿，摘去乌纱帽顿时感到一身轻松。 忽然听说要调往他处升迁任职，只见人面桃花相映依旧那般红艳。

赏析

本诗以犀利的笔触讽刺官场现象。前两句用'戳破青天'的夸张比喻揭露官场黑暗，'乌纱摘去即轻松'生动表现卸任后的解脱感。后两句笔锋一转，通过'异地升迁'的戏剧性转折，暗示腐败现象的延续性。末句化用'人面桃花'典故，表面写景，实则暗喻官场人事依旧，腐败现象根深蒂固。全诗语言犀利，讽刺深刻，在传统意象中注入现代批判意识。

注释

戳破青天一窟窿：用夸张手法形容官场腐败现象，暗示官场黑暗如同青天被戳破。
乌纱：指古代官员戴的乌纱帽，代指官职官位。
摘去即轻松：形容卸去官职后的轻松自在。
异地升迁：指调到其他地方升官。
人面桃花依旧红：化用唐代崔护诗句，表面写桃花依旧红艳，实则暗讽官场人事依旧腐败。

背景

此诗为当代新编《天龙八部》电视剧中的插诗，创作于20世纪末。借古讽今，通过古装剧中的诗歌形式反映现代官场现象。虽依托《天龙八部》这一武侠背景，但表达的是对当代社会现象的观察和批判，体现了古典诗歌形式的现代应用。
诗词大全