译文
看似要超越唐宋的文学新气象， 到处都是自称诗人的人。 可怜那些想要振兴高雅文学的人， 连基本的文字通顺都还没能做到。
注释
迈宋超唐：超越宋代和唐代的文学成就。
气象新：指文学创作的新风貌、新气象。
铺天盖地：形容数量极多，无处不在。
大雅扶轮手：指致力于振兴高雅文学的人。扶轮，喻扶持事业。
字顺文从：文字通顺，文从字顺，指基本的文字表达能力。
赏析
这是一首具有深刻讽刺意味的七言绝句。前两句以夸张手法描绘当代诗坛表面繁荣的景象——人人自称诗人，看似要超越唐宋辉煌。后两句笔锋一转，直指要害：那些号称要振兴大雅之人，连最基本的文字通顺都做不到。全诗运用对比手法，语言犀利，一针见血地批判了当代文坛浮躁虚夸的现象，体现了作者对文学创作严谨态度的坚持和对真正文学价值的追求。