原文

自把琅环当百城。
浪书尘事遣浮生。
从来小技易成名。
莫道聪明能误我，误人正是半聪明。
琴书为我也飘零。
欲道升平一语难。
樽前何况是阳关。
隔帘人去影姗姗。
古调不须悲白雪，风尘无处觅黄衫。
千秋难铲恨如山。
大半闲情恋夕晖。
当年张绪景全非。
笑啼不是只填词。
席上笙歌今夜梦，眼前花事暮春泥。
老天犹遣子规啼。
海外人疑是老儒。
少年豪气想萧疏。
再休风雨病相如。
浊酒化为知己泪，新诗吟作绝交书。
解人虽有不如无。
书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 文人 暮春 江南 沉郁 自励 词 说理 送别离愁 黄昏

译文

我把珍贵书籍当作百座城池，随意书写尘世琐事来消遣浮生。从来都是这些小技艺容易让人成名。 不要说聪明会误了我，误人的正是那半聪明。琴和书为了我也四处飘零。 想要诉说太平盛世却一言难尽。酒杯前更何况是离别时刻。帘外离去的人影缓缓消失。 不必为高雅曲调如同阳春白雪而悲伤，红尘世间无处寻找黄衫客那样的侠士。千年的怨恨难以铲平重如大山。 大半闲情都留恋着夕阳余晖。当年张绪般的风采已完全改变。哭笑不由自己只能填词抒怀。 宴席上的笙歌只是今夜之梦，眼前的花事已化作暮春泥土。老天还让杜鹃鸟不停悲啼。 海外之人怀疑我是老学究。少年时的豪迈气概想来已变得疏淡。不要再像风雨中的司马相如那般病弱。 浊酒化作了知己的眼泪，新写的诗篇成了绝交书信。能够理解的人虽然存在，但有时还不如没有。

赏析

这组《浣溪沙》以四首联章形式，深刻展现了文人内心的矛盾与无奈。第一首探讨才艺与人生的关系，指出'小技易成名'的现实，却道出'误人正是半聪明'的哲理。第二首抒发家国情怀与个人离愁，'千秋难铲恨如山'一句尽显历史沧桑感。第三首通过暮春意象寄托时光流逝之叹，'席上笙歌今夜梦'道尽人生虚幻。第四首最为沉痛，'新诗吟作绝交书'将文人最珍视的诗书与最痛心的绝交并置，形成强烈反差。全组词语言凝练，用典自然，情感层层递进，从个人才艺到家国情怀，再到知己离散，完整呈现了一个传统文人的精神世界和内心困境。

注释

琅环：传说中天帝藏书之处，指珍贵书籍。
百城：指藏书丰富，坐拥百城之意。
浪书：随意书写，漫不经心地写作。
小技：雕虫小技，指诗词写作等文艺才能。
阳关：阳关曲，古代送别曲调。
姗姗：形容女子走路缓慢从容的姿态。
白雪：阳春白雪，指高雅的艺术作品。
黄衫：黄衫客，唐代传奇中行侠仗义的人物。
张绪：南朝齐美男子，此处喻指青春年华。
子规：杜鹃鸟，啼声悲切。
病相如：指司马相如，汉代文学家，患有消渴症（糖尿病）。
解人：能够理解、领会深意的人。

背景

这组《浣溪沙》应为清代后期文人作品，作者不详。创作时期可能处于社会动荡、文化转型阶段，反映了传统文人在时代变革中的困惑与挣扎。词中多用典故，如'琅环'、'张绪'、'病相如'等，显示作者深厚的国学修养。'海外人疑是老儒'一句暗示西学东渐背景下传统文人的身份焦虑。'欲道升平一语难'可能暗指当时社会并非真正的太平盛世，体现了文人对时局的忧患意识。
诗词大全