原文

月朗如梳步小楼。
一弯春叶大帘钩。
银河风动也如秋。
烧尽沉檀嫌夜短，闲调脂粉指纹柔。
一声鸡唱晓窗幽。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

月光皎洁如梳，我漫步在小楼上。一弯新月像春叶般纤细，又如大大的帘钩悬挂空中。银河随风波动，竟也带着秋日的凉意。 沉香檀香都已燃尽，却仍嫌夜晚太短。闲来调弄脂粉，指尖轻柔温婉。忽然一声鸡鸣破晓，晨曦幽幽透进窗来。

赏析

这首词以细腻笔触描绘深夜忆妻的场景，通过月夜、银河、香料、脂粉等意象，营造出幽静深情的意境。上片写景，用'月朗如梳''春叶大帘钩'的巧妙比喻，将自然景物与闺阁物品相联系，体现婉约词风。下片转入室内，'烧尽沉檀嫌夜短'既写实又抒情，表达相聚时光的珍贵。'闲调脂粉指纹柔'细节描写生动，展现对妻子柔美形象的深刻记忆。结尾以'一声鸡唱'作结，暗示彻夜未眠的深情，余韵悠长。

注释

月朗如梳：月光皎洁如梳子般明亮。
春叶：指新月形状如春叶般纤细。
大帘钩：形容弯月如帘钩般悬挂空中。
沉檀：沉香与檀香，名贵香料。
指纹柔：指女子调脂粉时手指的柔美姿态。
晓窗幽：清晨窗户透出的幽静光线。

背景

这是一首佚名词人的忆妻之作，从内容和风格判断应出自清代文人手笔。清代词坛盛行婉约词风，多描写闺阁情思和个人情感。词中'沉檀''脂粉'等物象暗示作者具有一定文化修养和生活情趣，可能是士大夫阶层为怀念亡妻或远别的妻子而作。这类忆内词在清代词人中较为常见，体现古代文人对夫妻情感的深沉表达。
诗词大全