译文
珊瑚网饰已破碎，玳瑁发钗低垂。宴席空摆着合欢杯，竹影摇曳却不见爱人归来。相思红线已断，落花掩埋玉树。空想着破镜重圆的美梦，纵然盆梅胜雪堆积如堆。 红杏般的脸颊曾多么艳丽，青丝秀发随风飘散。墙上的画像静静伫立却不能相招，默默无言独自度过花朝节。回忆中嬉笑嘲讽双影，狂欢嬉闹到半夜。醒来却听见远方箫声，无奈阴阳相隔画像遥远。
注释
珊瑚网：珊瑚制成的网饰，喻指精美饰品。
玳瑁钗：玳瑁制成的发钗，妇女头饰。
合欢杯：象征夫妻恩爱的酒杯。
可人：可爱之人，指亡妻。
红豆：相思子，象征相思。
天丝：天上织女的丝线，喻姻缘。
玉树：喻才貌双全之人。
合镜：破镜重圆，喻夫妻团圆。
盆梅胜雪：盆中梅花胜过白雪。
花朝：花朝节，传统节日。
双影：成双的身影。
黄泉：阴间，指逝者所在。
赏析
这首悼亡词以细腻婉约的笔触，通过一系列意象并置和今昔对比，深刻表达了丧妻之痛。上阕用'破碎珊瑚''低徊玳瑁'等意象暗示美好事物的消逝，'竹影依稀'营造虚幻氛围。下阕'红杏腮堆''青丝发乱'追忆妻子生前容颜，'壁像未能招'凸显天人永隔的无奈。全词运用大量对比手法：昔日欢聚与今日孤独、梦中团圆与醒来凄凉、生者思念与死者寥落，形成强烈的情感张力。语言精美典雅，意象密集而富有象征意义，体现了传统悼亡文学的艺术特色。