译文
第一首： 前路迷茫不知何去何从，最终还是依靠那双纤纤玉手安坐车中。霓虹灯光在墙壁幕布上摇曳舞动，佩饰与荷衣相映衬，鬓发低垂影影绰绰。明月之下，画桥西侧，只留下应酬往来的痕迹证明过往的存在。边城往事尘封已久，或许将来会成为谈论的话题。 第二首： 轻轻摇动骰子故意输掉游戏，斜靠着包厢座位频频呼酒助兴。笙歌宴饮直到燃尽三支蜡烛，闲聊往事时分享完一盒酥点。心中忐忑不安，脚步犹豫徘徊，深夜半醉时分不知是谁搀扶。长街灯火如燃烧般明亮，不必追问当时情景是真实还是虚幻。
注释
安车：古代可以坐乘的小车，此处指代现代轿车。
柔荑：原指茅草的嫩芽，比喻女子柔嫩的手，《诗经·卫风·硕人》有“手如柔荑”句。
霓虹舞：指霓虹灯闪烁如舞动的景象。
荷裳：荷花般的衣裳，形容服饰清雅。
酬酢：主客相互敬酒，泛指应酬。
鸿泥：雪泥鸿爪的缩语，比喻往事留下的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》。
缄封：封闭，珍藏。
故故：故意，特意。
仄偎：斜靠着，紧挨着。
三条烛：唐代考进士试日许燃三支烛，此处指彻夜歌舞。
一盒酥：化用《三国演义》中“一合酥”典故，指分享点心。
赏析
这两首《鹧鸪天》以现代语言写传统词牌，形成古今交融的独特艺术效果。第一首通过“霓虹舞”“安车”等现代意象与“柔荑”“荷裳”等古典意象的并置，营造出时空交错的美感。下片用“鸿泥”典故巧妙点出人生无常的哲理，结尾“边城故事”留下悠远余韵。
第二首刻画都市夜生活场景，骰子、厢座、烛光、酥点等细节生动传神，“故故输”“酒频呼”等词精准捕捉微醺状态下的心理活动。结句“莫问当时有或无”以超然态度对待过往，体现现代人对情感的豁达认知。两词均保持《鹧鸪天》词牌特有的明快节奏与优美韵律，在传统形式中注入当代生活气息。