原文

何去何从路欲迷，安车终是倩柔荑。
灯移墙幕霓虹舞，佩饰荷裳鬓影低。
盈月下，画桥西。
空馀酬酢证鸿泥。
边城故事缄封久，或许他年入话题。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 词 边城 闺秀 霓虹

译文

前路迷茫不知何去何从，终究需要纤纤玉手指引安车前行。 霓虹灯光在墙幕间流转舞动，佩饰与荷裳相映，鬓发低垂影姿绰约。 圆月之下，画桥西畔，空留下应酬往来的痕迹印证着往事如烟。 边城的故事尘封已久，或许在未来的某天会成为人们谈论的话题。

赏析

本词以现代语言融入传统词境，营造出一种古今交融的朦胧美感。上片通过'路欲迷''霓虹舞'等意象，展现现代都市中的迷惘与寻觅；下片借'鸿泥''缄封'等典故，表达对往事的追忆与封存。全词巧妙将传统意象与现代元素结合，'霓虹'与'荷裳'并置，'安车'与'柔荑'相应，形成独特的时空交错感。结尾'或许他年入话题'以淡然语气收束，余韵悠长，体现了现代人对往事的释然与期许。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》等，双调五十五字。
安车：古代可坐乘的小车，此处指代车辆。
柔荑：柔软的白茅嫩芽，喻指女子纤手。《诗经·卫风·硕人》："手如柔荑"。
霓虹舞：指霓虹灯光闪烁舞动。
荷裳：荷花般的衣裳，形容服饰清雅。
酬酢：主客相互敬酒，泛指应酬。
鸿泥："雪泥鸿爪"的缩语，喻往事痕迹。苏轼《和子由渑池怀旧》："人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥"。
缄封：封闭，密封。

背景

此为当代词人创作的鹧鸪天词，虽具体作者不详，但明显受到传统诗词影响而具有现代意识。词中融合了传统诗词意象与现代生活元素，反映了当代人用传统词形式表达现代情感的艺术尝试，体现了传统文学形式的当代传承与创新。
诗词大全