译文
梦中幻影如梨花云雾般朦胧似真似幻， 惊鸿一瞥的相遇如水面转瞬即逝了无痕迹。 霓裳羽衣仍在轻盈地翩翩起舞， 心中话语又能向谁细细倾诉谈论。 鲜花红艳如血，白昼昏暗如夜。 春寒微冷中紧紧掩上重重门户。 推开窗户放入那只紫色蝴蝶， 莫非你就是我前生那个负心之人？
注释
梦影梨云：指梦境如梨花般朦胧虚幻。
惊鸿一刹：形容短暂如惊飞的鸿雁，转瞬即逝。
霓裳：指神仙的衣裳，此处形容舞姿优美。
盈盈舞：轻盈优美的舞姿。
花似血：用血色比喻花的艳丽，暗示凄美情感。
春寒料峭：形容初春的微寒。
掩重门：紧闭层层门户。
紫蝴蝶：紫色蝴蝶，在诗词中常象征灵魂或前生记忆。
薄幸人：负心之人，无情之人。
赏析
这首词以梦幻般的笔触描绘了一段似真似幻的情感记忆。上阕用'梦影梨云''惊鸿一刹'等意象营造出朦胧虚幻的意境，暗示一段短暂而美好的相遇。'霓裳尚自盈盈舞'与'心语凭谁细细论'形成鲜明对比，展现外在的优雅与内心的孤寂。下阕'花似血，昼犹昏'以强烈的色彩对比烘托出凄美氛围，'春寒料峭掩重门'既是实写春寒，也隐喻内心的封闭。结尾'紫蝴蝶'与'前生薄幸人'的设问，将现实与前世联系起来，赋予作品深厚的哲理意味和轮回色彩，整首词语言精美，意境深远，具有浓厚的婉约词风。