译文
寒冷的月光映照在春日的池塘，水面与岸平齐，万籁俱寂更显凄清。流星已然陨落，带走了三生三世的誓愿，唯有顽石上还镌刻着曾经的承诺。 心意已然幻灭，只留下孤独的身影。十年风雨沧桑，回忆往昔岁月。悠悠旧曲谱写着新词的遗憾，拔断筝弦，乐曲终究未能完成。
注释
鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
万簌：指自然界的一切声响。簌同'籁'，指从孔穴中发出的声音。
三生愿：佛教语，指前生、今生、来生的愿望，喻指永恒不变的誓愿。
顽石镌诺：化用'顽石点头'典故，比喻意志坚定，承诺永恒。
伶仃：孤独无依的样子。
旧谱新词：指用旧的曲调填写新的词句。
拔断筝弦：暗用'弦断'意象，表示知音难觅或情感断绝。
赏析
这首《鹧鸪天》以冷月春池为背景，营造出凄清寂寥的意境。上片通过'月冷'、'无声'、'流星陨落'等意象，烘托出愿望破灭的悲凉氛围，而'顽石镌诺'的对比更显承诺的沉重与无奈。下片'心幻灭，影伶仃'六字对仗工整，情感浓烈，'十年风雨'道尽时光流逝的沧桑感。结尾以'拔断筝弦'的强烈动作收束，暗示情感决绝与创作未竟的双重遗憾。全词语言凝练，意象丰富，将爱情失落与人生感慨融为一体，具有强烈的艺术感染力。