译文
其一：像尾生抱柱般坚守中流眼含期盼，为了一句承诺付出美好年华。仍记得那个九月初三的夜晚，泪水如珍珠般洒落，酒如苦茶般难咽。 其二：渐渐走远渐渐化作灰烬，花开花落空听羯鼓催逼。东风过尽春天毫不眷顾，何时才能等到枝头蝴蝶飞回。 其三：明眸皓齿的十八青春，欲擒故纵究竟是何原因。可知才子为你千番沉醉，哪怕瓷心破碎也不惜此身。 其四：长安街市明月照高楼，久久坐在香茵拥着佳偶。荒废工事诗作全然不顾，谁让人世间有这般温柔。 其五：屈指期待明年秋天结出瓜果，今日相逢云雨魂梦天涯。种下一颗罗浮山的相思种子，不等春天到来已然发芽。
注释
抱柱：典出《庄子·盗跖》，尾生与女子约于桥下，女子不至，水至不去，抱柱而死。
尾生一诺：指尾生守约至死的典故，喻坚守信约。
九月初三夜：化用白居易《暮江吟》'可怜九月初三夜，露似真珠月似弓'。
羯鼓：古代羯族乐器，唐玄宗善击羯鼓，此处喻时光催迫。
皓齿明眸：形容女子容貌美丽，出自曹植《洛神赋》'丹唇外朗，皓齿内鲜'。
凤俦：凤凰般的伴侣，喻美好姻缘。
工旷诗荒：工事荒废、诗作荒疏，指沉迷爱情不顾正业。
结瓞瓜：语出《诗经·大雅·绵》'绵绵瓜瓞'，喻子孙繁衍。
罗浮：罗浮山，道家名山，此处喻爱情仙境。
赏析
本组诗以戏赠为名，实为深情之作。五首联章，层层递进，完整展现了一段爱情的发展历程。艺术上多用典故，'抱柱''尾生'喻信守承诺，'九月初三夜'化用白居易诗意，'羯鼓催花'暗用唐玄宗典故，显作者学养深厚。语言婉约缠绵，'泪似珍珠酒似茶'等句意象新颖，比喻精妙。情感表达真挚热烈，从初识的期待、相恋的沉醉到相约白首，完整呈现了爱情的各种滋味。结尾'相思种'已发芽的意象，充满希望与生机，收束全篇恰到好处。