译文
长安街市上明月正对高楼， 长久坐在芳香坐垫上拥着凤凰般的伴侣。 工作荒废诗作疏懒全都顾不上了， 谁让人世间存在这般温柔情感。
注释
长安市上：指唐代都城长安的街市，象征繁华都市。
月当楼：明月正对高楼，点明夜间场景。
香茵：芳香柔软的坐垫或地毯。
凤俦：凤凰般的伴侣，喻指高贵美好的同伴。
工旷：工作荒废。
诗荒：诗歌创作荒疏。
浑不顾：完全不顾及。
温柔：温柔情感，此处指人间温情。
赏析
本诗以长安夜市为背景，描绘了一个忘却世俗烦扰、沉醉于温柔情感的夜晚场景。前两句通过'月当楼'、'香茵'、'凤俦'等意象，营造出浪漫优雅的氛围。后两句以'工旷诗荒浑不顾'的强烈对比，突出温柔情感对人的巨大吸引力。全诗语言典雅含蓄，运用对比手法，将世俗事务与情感体验相对照，表达了人对美好情感的向往和追求，展现了传统文人雅士的生活情趣和情感世界。