译文
站在激流中抱柱守望目光充满期盼，像尾生那样为了一句承诺付出青春年华。 依然记得那个九月初三的夜晚，泪水如同珍珠般滚落，酒喝起来却像茶一样苦涩。
注释
抱柱：典出《庄子·盗跖》，尾生与女子约于桥下，女子不至，水涨，尾生抱柱而死，喻坚守信约。
尾生：古代传说中坚守信约的男子。
九月初三夜：化用白居易《暮江吟》'可怜九月初三夜，露似真珠月似弓'诗句。
珍珠：同'真珠'，即珍珠。
酒似茶：以茶代酒，形容心情苦涩。
赏析
本诗巧妙运用尾生抱柱的典故，塑造了一个为爱坚守、至死不渝的痴情形象。前两句以'抱柱中流'和'尾生一诺'展现信守承诺的执着，后两句化用白居易诗句，通过'泪似珍珠'与'酒似茶'的鲜明对比，将爱情的甜蜜与苦涩交织的情感表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，既有古典诗词的韵味，又富有现代情感的表达。