原文

匹马天南作远征，谁言难破是愁城。
酒兵先借三千万，听我中宵号角声。
十里屯兵锁大江，令行鸡肋念家邦。
忍闻探马营前报，死守儿曹未肯降。
渐熄烽烟渐息戈，艰难一战十年多。
挥旌北返功成日，谁料将军鬓已皤。
七言绝句 人生感慨 元旦 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 武将 江南 江河 沉郁 豪放 边关 边塞军旅

译文

单枪匹马在南方进行远征，谁说最难攻破的是愁苦的城池。先借来三千万酒兵，听我在半夜吹响征战的号角。 十里江面驻扎军队严密封锁，执行着鸡肋般的军令却心系家国。不忍听到侦察兵在营前报告，坚守的将士们不肯投降。 战火渐渐熄灭兵器渐渐停息，艰难的一战持续了十多年。挥师北返功成名就之日，谁能料到将军的鬓发已经斑白。

赏析

这三首组诗以豪放的笔触描绘了军旅生涯的艰辛与悲壮。第一首以'酒兵'破'愁城'的奇特想象，展现了军人借酒抒怀的豪迈气概；第二首通过'鸡肋'典故和'死守'场景，表现了将士们在艰难抉择中的忠诚与坚守；第三首以'鬓已皤'的细节，深刻揭示了战争对军人青春的摧残。全诗运用大量军事意象，将饮酒与征战巧妙结合，在豪放中见沉郁，在悲壮中显深情，具有强烈的艺术感染力。

注释

元旦子夜：元旦深夜，指新年伊始。
赁舍：租住的房屋。
匹马：单枪匹马，形容孤独远征。
愁城：指愁苦的境地。
酒兵：以酒为兵，借酒消愁。
中宵：半夜。
屯兵：驻扎军队。
鸡肋：比喻无多大意义但又不忍舍弃的东西，典出《三国演义》。
探马：侦察敌情的骑兵。
儿曹：将士们。
烽烟：战火。
挥旌：挥动旗帜，指凯旋。
皤：白色，指白发。

背景

这是一首描写军人生活的组诗，创作具体年代不详。从内容看，应创作于近代战乱时期，反映了军人在元旦之夜饮酒抒怀、回忆征战往事的场景。诗中'十年多'的战争持续时间暗示可能指民国时期的某次长期战争，作者可能是亲身经历战争的军人或文人，在元旦夜租住的房屋中借酒抒怀，表达对战争岁月的回忆和感慨。
诗词大全