译文
十里连营的军队扼守着长江天险， 执行着这食之无味弃之可惜的军令，心中思念着家乡故国。 怎能忍心听侦察骑兵在营前报告， 那些死守阵地的年轻将士们始终不肯投降。
注释
元旦子夜：指元旦的深夜时分。
赁舍：租借的房屋。
纵饮：开怀畅饮。
醉语：酒后之言。
十里屯兵：形容驻军范围广大，兵力众多。
锁大江：控制长江天险，扼守要道。
令行鸡肋：出自《三国志》曹操典故，比喻处境尴尬、食之无味弃之可惜的军令。
家邦：家乡和国家。
探马：侦察敌情的骑兵。
营前报：在军营前报告军情。
儿曹：儿辈，指年轻将士。
未肯降：不肯投降。
赏析
这首诗以醉后真言的形式，展现了一幅悲壮的战争图景。前两句通过'十里屯兵'和'锁大江'的宏大叙事，勾勒出严密的军事布防，但'鸡肋'一词巧妙运用曹操典故，暗示了军事行动的尴尬处境和将士们的矛盾心理。后两句笔锋一转，通过'探马营前报'的细节描写，突出了前线军情的紧迫性，而'死守儿曹未肯降'则深刻表现了年轻将士们宁死不屈的英勇精神。全诗语言凝练，意象鲜明，在醉语的外表下蕴含着深沉的家国情怀和对战争残酷性的深刻反思。