译文
雕版印刷删存询问拙劣工匠，先留一卷证明往事痕迹。深情已赠予许多书册，烂醉还欠着半盅酒。渐渐忘记当年蕉下鹿的虚幻，惊觉此夜梦中熊的预兆。湘水之滨的事莫说凄美，尚有长巾在北风中舞动。 台前酒渍沾湿青衫，额上梅花落在枕匣。歧路困顿如触藩的公羊，危巢中的燕子还在呢喃。三更半醉的情景值得回忆，一语双关的事不要谗言。天涯相识无限感慨，诗钟游戏化作晦明相嵌。 言语近乎离奇难以注解，朦胧月色还在窥探帘栊。廊桥梦断江南烟雨，驿馆被寒岭外霜天。像阮籍醉卧妇侧何妨，如徐妃半面妆莫负君前。疏狂已惹时人误解，恐怕要继续写第十篇香艳词章。
注释
绣梓：指雕版印刷，古代印书工艺。
泥鸿：化用苏轼'泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西'，喻往事痕迹。
贶：赠与，赐予。
蕉下鹿：典出《列子》，喻世事虚幻如梦。
梦中熊：古代以为梦熊为生男之兆，此处或指意外之事。
湘滨：湘水之滨，暗指楚地往事。
藩羝：典出《易经》'羝羊触藩'，喻处境困顿。
幕燕：筑巢于帷幕之上的燕子，喻处境危险。
诗钟：古代文人限时吟诗的文字游戏。
阮醉：阮籍醉卧妇侧典，喻放达不羁。
徐妆：徐妃半面妆典，喻有所保留的真心。
赏析
这组七言律诗以典雅的文人笔触，通过密集的典故运用和意象营造，展现了一种深沉的怀旧情感与人生感慨。诗人巧妙化用'蕉下鹿''梦中熊''藩羝''幕燕'等典故，营造出虚实相生、迷离惆怅的意境。三章层层递进，从文字留存到情感记忆，再到疏狂自省，完整呈现了文人墨客的心路历程。对仗工整而自然，语言凝练含蓄，在传统律诗形式中注入现代情感体验，体现了古典诗歌艺术的永恒魅力。