原文

台前酒渍湿青衫，额上梅花落枕函。
异路藩羝犹蹭蹬，危巢幕燕尚呢喃。
三更半醉情堪忆，一语双关事莫谗。
相识天涯无限感，诗钟翻作晦明嵌。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏怀 夜色 宴饮 岭南 抒情 文人 旷达 游子

译文

宴席台前酒渍浸湿了青色衣衫，额间仿佛梅花飘落枕匣之上。 如同困在藩篱的公羊仍在艰难前行，又似危巢中的幕燕依旧低声呢喃。 深夜半醉时分的情谊最值得追忆，一语双关的往事切莫被人谗言。 天涯相识的人生充满无限感慨，将诗钟游戏化作晦明相嵌的篇章。

赏析

本诗以精致的意象和深厚的典故，抒发了文人天涯漂泊的复杂心境。首联通过'酒渍湿青衫'与'梅花落枕函'的视觉意象，营造出颓唐而雅致的氛围。颔联巧妙运用'藩羝'和'幕燕'两个典故，形成工整对仗，既描写了人生困顿的处境，又暗含坚持的意志。颈联'三更半醉'与'一语双关'虚实相生，展现文人交往的微妙情感。尾联将个人感慨升华为艺术创作，'诗钟晦明嵌'既指作诗技巧，又隐喻人生明暗交织的哲理。全诗用典自然，对仗工整，情感深沉而不失雅致，体现了传统文人诗的精髓。

注释

青衫：古代文人或低级官员的服饰，象征文人身份。
梅花落：既指梅花凋落，也暗指《梅花落》曲调，喻心境凄凉。
枕函：匣状枕头，古代常用以存放书信或信物。
藩羝：公羊触藩篱，喻进退两难之境，语出《易经·大壮》。
蹭蹬：路途险阻难行，喻人生失意。
幕燕：筑巢于帷幕之上的燕子，喻处境危险，典出《左传》。
呢喃：燕子鸣叫声，亦指低声细语。
诗钟：古代文人限时吟诗的文字游戏，要求严格对仗。
晦明嵌：指诗中巧妙嵌入明暗双重含义。

背景

《南岭三章》是流传于文人圈组的组诗作品，具体创作年代不详，从诗风和用典判断应出自明清文人手笔。'南岭'可能指五岭以南地区，暗示创作于岭南地域或与岭南文人交往相关。组诗多反映文人羁旅、宴饮、唱和之情，本首为其第二章，着重表现文人间微妙的情感交流和人生感慨。诗中'诗钟'为明清时期流行的文人游戏，可见其创作背景与文人雅集密切相关。
诗词大全