译文
雕版印刷删改存留请教拙劣工匠，先留存一卷证明往事的痕迹。 深情已经赠予许多册书籍，烂醉之中还欠着半盅酒。 渐渐忘记当年蕉叶下的鹿（虚幻往事），却惊讶于今夜梦中的熊（意外惊喜）。 湘水之滨的事情不要说凄美，还有长巾在北风中飞舞。
注释
绣梓：指雕版印刷，古代印刷书籍的工艺。
删存：删改保存，指文稿的整理过程。
泥鸿：源自苏轼'泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西'，比喻往事痕迹。
贶：赠与，赐予。
蕉下鹿：典出《列子》，喻世事虚幻，真假难辨。
梦中熊：古代以为梦中见熊是生男的吉兆，此处或指意外的惊喜。
湘滨：湘水之滨，可能指湖南地区的故事。
长巾：长围巾或长巾舞，象征不屈的精神。
朔风：北风，寒风。
赏析
本诗以出版文集为切入点，通过'绣梓删存'的出版过程，引出对往事的追忆和人生感慨。诗中运用'泥鸿'典故巧妙表达人生痕迹的偶然性，'蕉下鹿'与'梦中熊'形成虚实对照，体现世事无常的哲理。尾联'长巾舞朔风'意象独特，在凄美中展现不屈的生命力，整体风格含蓄深沉，虚实相生，既有对往事的追忆，又有对生命的思考。