原文

衰矣何其不梦周，无声冷月浸江头。
蛇弓每向杯中误，雁帛难从岭外求。
岂复汉皋遗饰佩，空教墙堞负窥眸。
临风怕数飘零叶，已隔天隅若许秋。
兴亡事莫议商周，自有川防古渡头。
六月骇闻霜已降，廿年惊觉梦何求。
覆蕉鹿讼谁钳口，失所猿啼叶障眸。
良史虚辞无直笔，至今犹续晋阳秋。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 秋景 说理

译文

衰老至此为何不再梦见周公，寂静的冷月浸染江头。杯弓蛇影常在饮酒时误判，雁足传书难以从岭外求得。哪还有汉皋台下解佩相赠的雅事，空让城墙垛口辜负了窥望的目光。临风而立害怕数那飘零的落叶，已经相隔天涯这般多的秋日。 兴亡之事莫要议论商周，自有江河防务在古老渡头。六月惊闻寒霜已然降下，二十年猛然醒悟梦想何所求。覆蕉寻鹿的争讼谁能钳制众口，失去栖息地的猿啼树叶遮蔽眼眸。良史空有虚辞没有直笔，至今还在续写着晋阳秋。

赏析

这两首七律以深沉的历史感和时代洞察力，展现了作者对世事变幻的深刻感悟。第一首通过'不梦周''冷月浸江'等意象，营造出衰败凄清的意境，运用'蛇弓''雁帛''汉皋佩'等典故，暗喻现实中的猜疑隔阂与美好传统的失落。第二首转向历史兴亡的宏观思考，'六月霜''廿年梦'形成强烈反差，'覆蕉鹿''失所猿'象征是非颠倒与流离失所，结尾以'晋阳秋'的反讽，批判史书失真的现实。全诗对仗工整，用典精妙，情感沉郁顿挫，展现了深厚的学养和历史洞察力。

注释

梦周：典出《论语·述而》'甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公'，表达对盛世向往。
蛇弓：即杯弓蛇影，典出《晋书·乐广传》，喻疑神疑鬼、自相惊扰。
雁帛：雁足传书，典出《汉书·苏武传》，指书信传递。
汉皋遗佩：典出《列仙传》郑交甫汉皋台下遇二女解佩相赠故事。
墙堞窥眸：化用《诗经·静女》'静女其姝，俟我于城隅'意境。
覆蕉鹿：典出《列子·周穆王》郑人得鹿覆蕉叶下故事，喻真假难辨。
晋阳秋：晋代史书，以直笔著称，此处反用其意。

背景

此诗为当代诗人借韵抒怀之作，创作时间应在20世纪末或21世纪初。诗中'廿年惊觉梦何求'暗示经历了较长时期的社会变迁，'六月骇闻霜已降'可能暗指某些突发历史事件。作者借用传统诗歌形式和典故，表达对时代变迁、历史书写和社会现实的深刻思考，延续了中国古典诗歌'以古喻今'的抒情传统，体现了当代旧体诗创作的高度成就。
诗词大全