原文

衰矣何其不梦周，无声冷月浸江头。
蛇弓每向杯中误，雁帛难从岭外求。
岂复汉皋遗饰佩，空教墙堞负窥眸。
临风怕数飘零叶，已隔天隅若许秋。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏史怀古 咏物 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游子 秋景

译文

衰老了啊为何不再梦见周公，寂静的冷月浸染着江头。 杯弓蛇影常在饮酒时误事，雁足传书难以从岭外求得。 怎能再像汉皋台下获得玉佩馈赠，空让城墙辜负了窥望的眼神。 临风而立害怕细数飘零的落叶，已经相隔天涯这么多年秋。

赏析

本诗以沉郁婉约的笔触，抒发了人生迟暮、理想幻灭的深沉感慨。首联化用孔子'不复梦见周公'典故，奠定全诗衰颓基调；'冷月浸江'的意象营造出孤寂清冷的意境。颔联连续运用'杯弓蛇影'和'雁足传书'两个典故，表现疑惧不安与音书难通的困境。颈联'汉皋遗佩'与'墙堞负眸'形成强烈对比，写尽美好消逝与求而不得的怅惘。尾联以飘零落叶和天涯远隔作结，将时空的苍茫感推向极致。全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，展现了古典诗歌'沉郁顿挫'的审美特质。

注释

衰矣何其不梦周：借用孔子典故，《论语·述而》载'子曰：甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公'，表达理想难以实现的感慨。
蛇弓：即'杯弓蛇影'典故，出自《晋书·乐广传》，喻疑神疑鬼自相惊扰。
雁帛：古代以雁足系帛传书，典出《汉书·苏武传》，指书信难通。
汉皋遗佩：典出《列仙传》，郑交甫于汉皋台下遇二仙女，得赠玉佩，转瞬间人与佩俱失，喻美好事物转瞬即逝。
墙堞负窥眸：化用《诗经·郑风·将仲子》'无逾我墙'意境，暗指可望不可即的怅惘。
天隅：天涯，指极远之地。

背景

此诗为唱和之作，具体创作背景已不可考。从诗中大量用典和深沉感慨来看，应出自明清之际文人手笔。这一时期士人经历鼎革之变，普遍怀有理想幻灭、故国之思的情感倾向。'不梦周'之叹暗含对前朝文化的追忆，'雁帛难求'则折射出战乱时期通信阻隔的现实困境。整首诗体现了乱世文人的普遍心境和情感诉求。
诗词大全