译文
大禹开凿龙门山的功绩流传万年， 一道山口就能收纳百川洪水。 兵家多事在此地攻防作战， 驱使无数将士战死沙场化为沙虫。
注释
禹王疏凿：指大禹治水时开凿龙门的传说。龙门山相传为大禹治水时所凿。
一阙：一道阙口，指龙门山口。阙，古代指宫门两侧的楼观，此处指山崖对峙如阙。
百派洪：众多支流的洪水。派，水的支流。
兵家此攻守：兵家在此地攻防作战。龙门地势险要，历来为兵家必争之地。
沙虫：古代传说中战死沙场的将士化为沙虫。典出《抱朴子》："周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙"。
赏析
此诗以龙门山的自然景观为切入点，通过历史纵深展现人文思考。前两句歌颂大禹治水的丰功伟绩，突出龙门山水利工程的历史价值；后两句笔锋一转，批判历代兵家在此争战带来的灾难。诗中运用对比手法，将禹王的疏凿之功与兵家的攻守之害形成鲜明对照，表达了对和平的向往和对战争残酷的批判。'化沙虫'的典故运用巧妙，形象地揭示了战争对普通士兵的摧残，体现了深厚的人文关怀。