原文

廿年日下清游倦，久怅红霞栖碧山。
但顾浮生少闲日，何曾一刻梦花閒。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 向往 咏物抒怀 山景 惆怅 抒情 文人 无奈 春分 春景 花景 都市人

译文

二十年来在京城的清雅游览已感到疲倦，长久以来一直向往那如红霞般绚烂的桃花栖息在青山之间的美景。只是人生忙碌少有闲暇时光，何曾有过一刻能在花丛间悠闲入梦。

赏析

这首诗以对比手法展现都市生活与自然美景的矛盾。前两句通过'廿年日下'与'红霞栖碧山'的对比，表达对京城喧嚣生活的厌倦和对自然山水的向往。后两句'浮生少闲日'与'梦花閒'形成强烈反差，深刻揭示了现代人生活忙碌、难得闲适的普遍困境。全诗语言凝练，意境深远，既继承了古典诗歌的韵味，又反映了当代人的生活状态。

注释

廿年：二十年。
日下：指京城北京，古称日下。
清游：清雅的游览。
怅：惆怅，向往。
红霞栖碧山：形容桃花盛开如红霞栖息在青山之上。
浮生：人生。
花閒：花间，閒通闲。

背景

此诗为现代诗人在北京植物园桃花雅集活动中所作，系次韵陆游《泛舟观桃花》的唱和之作。陆游原诗描写泛舟观赏桃花的闲适情趣，而此诗则反映了现代都市人在繁忙生活中对自然美景的向往与难以实现的矛盾。桃花雅集是当代文人雅士以桃花为主题进行的诗词创作交流活动。
诗词大全