原文

拈花一笑笑无多，世界微尘人若何。
纵使桃源鸡犬在，斜阳谁肯渡烟蓑。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春分 春景 淡雅 花草 说理 隐士

译文

拈花一笑间领悟的禅意本就不多， 在这微尘构成的世界里人又能如何。 纵然是桃花源中鸡犬相闻的仙境仍在， 夕阳西下时又有谁愿意披着蓑衣渡水寻幽。

赏析

本诗以禅意起笔，融佛理与隐逸情怀于一炉。首句'拈花一笑'用佛教典故，暗示对禅机的领悟；次句'世界微尘'深化佛教虚空观，体现对尘世的超脱思考。后两句巧妙化用《桃花源记》意象，却反其意而用之——纵然桃源仙境存在，在现实中也无人愿意追寻这种隐逸生活。全诗在空灵禅意中暗含对现实社会的批判，语言凝练而意境深远，展现了现代人对传统隐逸文化的重新思考。

注释

拈花一笑：佛教典故，出自《五灯会元》，指禅宗以心传心的第一公案，后喻默契、心神领会。
世界微尘：佛家语，出自《法华经》，谓世界由微尘所成，喻指世间万物皆虚幻渺小。
桃源鸡犬：化用陶渊明《桃花源记》中'阡陌交通，鸡犬相闻'句，指理想中的世外桃源。
烟蓑：蓑衣，代指隐士或渔夫装束，此处借指隐逸生活。

背景

此诗为现代诗人在北京植物园桃花雅集时的唱和之作，次韵陆游《泛舟观桃花》。雅集是中国传统文人以诗会友的集会形式，次韵是严格按照原诗韵脚创作的唱和方式。陆游原诗描写泛舟观赏桃花的闲适之情，而此诗在继承传统意象的基础上，融入了现代人对隐逸文化的反思，体现了古典诗歌形式的当代传承。
诗词大全