原文

荣晖岁岁报东君,陶令遗篇尚与闻。
倚岸葳蕤花下客,临津莫不仰青云。
七言绝句 中原 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春分 春景 淡雅 清新 花草 隐士

译文

年年桃花绽放荣光向春神报信,陶渊明描写桃花的经典篇章至今仍在传诵。 倚靠岸边在繁茂桃花下的雅集宾客,来到水边无不仰望高空的云霞,寄托高远情怀。

赏析

本诗为现代诗人次韵陆游桃花诗的雅集之作,巧妙融合古典意象与现代情怀。前两句以'荣晖报东君'开篇,既写桃花报春的自然景象,又暗含对春神的礼赞;'陶令遗篇'则巧妙化用陶渊明《桃花源记》的典故,建立古今对话。后两句'倚岸葳蕤'描绘植物园桃花繁盛之景,'仰青云'既写实景又寓高远志向,双关巧妙。全诗继承传统唱和诗的文人雅趣,在次韵中展现现代人对古典文化的传承与创新。

注释

背景

此诗为现代诗人在北京植物园桃花节期间举办的文人雅集活动中所作。活动仿效古代文人雅集传统,以陆游《泛舟观桃花》诗为韵脚进行唱和创作。这种'次韵'方式要求严格遵循原诗韵脚字及其顺序,是古典诗词创作中的一种高雅艺术形式。北京植物园桃花节已成为现代文人延续古典诗词传统的重要平台,体现了传统文化在当代的活力。