译文
雪花在空中飘舞时一身洁白无瑕， 落到地上却化为一团污浊的泥水。 它本来就是没有灵魂的自然之物， 怎能与具有傲骨风韵的梅花相比。
注释
在天一身洁：雪花在空中飘落时洁白无瑕。
在地一团泥：雪花落地后融化成泥水，失去纯洁形态。
原是无魂物：指雪花本是没有灵魂的自然之物。
焉能与梅齐：怎能与梅花相提并论。梅有傲骨魂灵，雪仅外在洁白。
赏析
这首咏物诗通过对比手法，深刻揭示了雪与梅的本质区别。前两句以'在天'与'在地'的强烈对比，展现雪花从纯洁到污浊的转变过程，暗喻外表美好却经不起考验的事物。后两句直指本质，强调雪虽洁白却是'无魂物'，而梅花则具有内在的精神品格。全诗语言质朴却寓意深刻，通过雪梅对比表达了作者对内在品质的推崇，体现了中国传统文人重神韵轻形似的审美理念。