译文
几枝柔美的桃花伫立在尘世之中， 因为有了文人的赏识而显得格外红艳。 在黄叶村这样的雅居中新得佳句， 既能够传播文化教化，又能够改善社会风尚。
注释
袅娜：形容桃花枝条柔软细长、轻盈美好的姿态。
伫尘中：伫立在尘世之中，既指桃花生长在凡间，也暗喻文人雅士身处世俗而保持高洁。
骚人：原指屈原，后泛指诗人、文人，此处特指参与雅集的文人墨客。
别样红：特别的红艳，既指桃花因文人赏识而更显娇艳，也暗含文人赋予桃花的特殊文化内涵。
黄叶村：化用曹雪芹故居'黄叶村'的典故，指文人雅士隐居创作之地。
声教：声威教化，指文化教育的传播和影响。
移风：改变风气，指通过文化活动改善社会风尚。
赏析
这首诗以桃花雅集为背景，展现了文人雅集的文化意义。前两句'几枝袅娜伫尘中，为有骚人别样红'，运用拟人手法，将桃花与文人相映成趣，既描写了桃花的娇美姿态，又突出了文人赋予自然景物的文化内涵。后两句'黄叶村居新得句，可传声教可移风'，巧妙化用曹雪芹故居'黄叶村'的典故，强调了文人雅集不仅是为了吟诗作对，更承载着传播文化、改善风教的社会功能。全诗语言典雅，意境深远，体现了传统文人'以文化人'的崇高理想。