原文

玄酒盈盈涤弁缨，阆邱爽垲抚云平。
宅玆永邑看初蘖，燄尽新鹓赏绝清。
饮瀣群元多溺惑，抟钧太上不忘情。
赤符已寄向澎濞，但惜指花人未明。
弋罟恢恢展翮艰，终逢苍昊启慈颜。
神驹缓辔棕枝道，灵曜吹尘橄榄山。
伊甸已临黔首上，斯人忽驾白云间。
谁传石匮羊皮卷，死海惊涛牖世阛。
七言律诗 人生感慨 信徒 含蓄 圣城 复活节 宗教感悟 山川 庄严 抒情 文人 深沉 神圣之地 说理

译文

清澈的圣水洗净冠带，在高爽的仙山上抚平云彩。居住在这永恒之城看着新芽初发，火焰燃尽后新生的凤凰格外清丽。 饮用露水的众生多被迷惑，造化之主却未曾忘情。红色符咒已寄向澎湃波涛，只惜指点花朵的人还未明白。 罗网恢宏展翅艰难，终于等到苍天展现慈颜。神马缓行在棕枝路上，灵光吹净橄榄山的尘埃。 伊甸园已降临在百姓之上，那人忽然驾云而去。谁传递石柜中的羊皮经卷，死海的惊涛启迪着世间。

赏析

这是一首充满宗教象征和隐喻的七言律诗组诗。第一首通过'玄酒'、'阆邱'等意象营造神圣氛围，以'初蘖'、'新鹓'象征复活与新生的主题。第二首运用'棕枝道'、'橄榄山'等基督教典故，描绘神圣降临的场景。全诗融合中西宗教意象，语言凝练典雅，对仗工整，'饮瀣群元多溺惑，抟钧太上不忘情'等句既具哲理深度，又富诗意美感。通过死海经卷等意象，表达了对世人启蒙的深切期盼。

注释

玄酒：古代祭祀用的清水，象征纯洁。
弁缨：古代士人的帽子和冠带，借指文人雅士。
阆邱：传说中的仙山，指神圣之地。
爽垲：高爽干燥的地方。
初蘖：新生的嫩芽，喻指新生。
新鹓：凤凰一类的神鸟，象征新生与复活。
饮瀣：饮用露水，喻指超脱世俗。
抟钧：指造化自然的力量。
赤符：红色符箓，道教符咒的一种。
澎濞：波涛汹涌的样子。
弋罟：捕鸟的网，喻指世俗的束缚。
苍昊：苍天。
棕枝道：指耶稣进入耶路撒冷时民众用棕树枝铺路的典故。
橄榄山：耶路撒冷东面的山，耶稣重要活动地点。
伊甸：伊甸园，圣经中的乐园。
黔首：百姓。
石匮：石制的柜子，指保存经卷的容器。
羊皮卷：古代用羊皮制作的经卷。
死海：位于以色列和约旦交界处的盐湖。
牖世阛：启迪世人的窗户。

背景

此诗为现代人创作的宗教题材诗歌，以基督教复活节为背景，融合了中国传统文化元素和基督教宗教意象。创作时间应为近现代，作者将西方宗教主题与中国古典诗歌形式完美结合，体现了中西文化的交融。诗中引用了圣经中耶稣进入耶路撒冷、橄榄山传道等重要典故，同时运用了中国传统的仙道意象，形成独特的宗教诗歌风格。
诗词大全