译文
傍晚时分的清愁带着雨后的凉意。熏炉里细细印出盘香的纹路。风帘垂地，在空廊中窸窣作响。竹席冰凉，双凤枕闲置堆叠，深秋时节还未更换旧罗裳。镶金衣箱已被冷落了十年。 雨过后疏帘外晚晴初现。紫薇花下坐着调弄笙箫。城墙缺口处月光悄然升起。天边抹着微云，初雁飞过，露水凝结在烟霭笼罩的草间，秋虫乱鸣。不妨碍这十年的惆怅之情。 炉灰中微微残留着药香。花瓶中的花仍如去年般芬芳。窗明几净正是好时光。轻梦无痕却依然依稀仿佛，闲愁无处不安，耐人思量。酒杯深浅暂且不必品尝。 孤芳在雪后绽放姿容。疏枝冻蕊总是相得益彰。恋花之心与蝶争痴。细雨滋润春回芳草路，东风吹醒绿杨枝头的梦。回首天涯正好寻思往事。 幽思撩人不得清闲。玉梅花开正是好春天。佳期又到上灯时节。离恨难消在残醉之后，书信盼断在晚风之前。画楼今夜月亮初圆。
注释
向晚：傍晚时分。
薰炉：熏香用的炉子。
篆纹香：盘香，因其形如篆文而得名。
窣地：垂地，拖地。
簟：竹席。
双凤枕：绣有双凤图案的枕头。
缕金箱：镶有金线的衣箱。
女墙：城墙上凹凸状的矮墙。
月华：月光。
胆瓶：长颈大腹的花瓶。
鱼书：书信，古有鱼传尺素的典故。
上灯：元宵节点灯的习俗。
赏析
这组《浣溪沙》充分展现了纳兰词婉约深致的艺术特色。五首词以细腻的笔触描绘秋思离愁，通过'向晚清愁''雨凉''簟冷'等意象营造出凄清意境。词人善用对比手法，如'炉烬微留'与'花似去年'，'窗明几净'与'闲愁着处'，形成强烈的情感张力。'十年冷落''惆怅十年'等重复句式，强化了时光流逝的沧桑感。最后以'画楼今夜月初圆'作结，以月圆反衬人不圆，更深离恨之痛。全词语言清丽雅致，情感真挚深沉，体现了纳兰词'哀感顽艳'的独特风格。