原文

幽思撩人未许闲。
玉梅花发好春天。
佳期又到上灯边。
离恨难销残醉后，鱼书盼断晚风前。
画楼今夜月初圆。
元宵 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 游子 爱情闺怨 离愁别绪 节令时序 词 闺秀

译文

深沉的思绪撩拨人心不得安宁，洁白的梅花在美好的春天绽放。美好的相会之期又到了元宵灯节时分。 离别之恨难以在酒醉后消解，在晚风前殷切期盼着远方来信。华美的楼阁中，今夜月亮正圆。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘了春日怀人的情感。上阕通过'幽思撩人'、'玉梅花发'等意象，营造出春意盎然却心事重重的氛围。'佳期又到上灯边'点明元宵佳节的特殊时令，暗示团圆之意。下阕'离恨难销'、'鱼书盼断'直抒胸臆，表达深切的思念之情。末句'画楼今夜月初圆'以景结情，月圆人未圆的对比更添凄美之感。全词语言清丽，情感真挚，运用对比手法强化了离愁别绪的艺术效果。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
幽思：深沉的思绪。
玉梅：白梅花的美称。
上灯：指元宵节前后点灯的时候，古代有上灯节。
鱼书：古时对书信的别称，典出《饮马长城窟行》'呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'。
画楼：装饰华丽的楼阁，多指女子居所。

背景

该词为清代或近代文人创作的《浣溪沙》组词中的第五首，具体创作年代和作者已不可考。词中反映了中国传统节日元宵节期间人们对团圆的渴望和离别的愁绪，体现了古代文人借节令抒怀的创作传统。
诗词大全