原文

春晓。
春晓。
梦醒晴窗寒峭。
夜来风雨吹花，红满苍苔未扫。
休扫。
休扫。
留点残香也好。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 清明 立春 花草 词 闺秀 雨景

译文

春天的早晨啊，春天的早晨。从梦中醒来，透过明亮的窗户感受到微微寒意。昨夜风雨吹落了花朵，红色的花瓣洒满青苔，还没有清扫。不要扫啊，不要扫。留下一点残存的花香也是好的。

赏析

这首小令以春日清晨为背景，通过细腻的观察和深情的笔触，描绘了一幅春雨过后的庭院景象。词人运用重复句式'春晓。春晓。'和'休扫。休扫。'，增强了词的节奏感和情感表达力度。'留点残香也好'一句，既表达了对春花凋零的惋惜，又体现了对美好事物逝去后仍想保留一丝痕迹的深情，富有哲理性。全词语言清新自然，意境优美，情感真挚，展现了古人对自然美的敏锐感受和珍惜之情。

注释

调笑令：词牌名，又名《转应曲》《三台令》，属于小令。
春晓：春天的早晨。
晴窗：明亮的窗户。
寒峭：形容春寒料峭，微寒的感觉。
苍苔：青苔，指庭院石阶上的苔藓。
残香：残留的花香，指落花。

背景

《调笑令》是唐宋时期流行的词牌名，多用于描写生活琐事和细腻情感。这首词具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格和意境来看，应属于宋代文人词作。作品反映了古代文人对自然景物的敏感和对时光流逝的感慨，体现了宋代词人追求生活情趣和审美意境的创作特点。
诗词大全