译文
你曼妙的舞姿如飞琼仙子般轻盈， 爱才的青眼目光依然清晰分明。 依然站在昨夜悄然伫立的地方， 仿佛来生也难以尽诉这般深情。 霜后的梧桐心已快要枯死， 雨中的荷叶恨意早已生成。 遥知你我共饮这长江之水， 日夜东流化作楚地悲声。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
黄仲则：黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。
绮怀：美丽的情怀，多指爱情思绪。
飞琼：许飞琼，传说中的仙女，比喻体态轻盈的女子。
青眼：表示喜爱或重视，与"白眼"相对。
他生：来生，下一世。
楚声：楚地的歌声，多悲凉凄婉之音。
赏析
此诗为黄景仁《绮怀》组诗之首，以细腻笔触抒写深挚情思。首联以"飞琼"喻女子舞姿轻盈，"青眼"表赏识之情，奠定全诗深情基调。颔联时空交错，"依然昨夜"与"仿佛他生"形成强烈对比，凸显情之永恒。颈联借物抒情，"霜后梧桐"、"雨中荷叶"意象凄美，"心欲死"、"恨先成"极写内心痛楚。尾联以长江水为纽带，"楚声"收束，余韵悠长，将个人情感升华为天地同悲的意境。