译文
已无心谈论壮志只爱聆听箫声，虽相隔千里却仍心意相通。 独自徘徊在洒满月光的楼阁，高声吟咏度过这凄清的夜晚。 早已立下海誓山盟只思念着你，渐渐看清人情世故不再做虚幻的梦。 想要向佛祖询问因果缘由，为何衣上的香气始终难以消散？
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
黄仲则：黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。
说剑：谈论武事或壮志。
灵犀：比喻心意相通，出自李商隐《无题》"心有灵犀一点通"。
誓水：指海誓山盟，如流水般永恒的誓言。
梦蕉：即蕉鹿梦，典出《列子》，比喻虚幻不真的事物。
空王：佛的尊称，指佛祖。
衣香：女子衣上的香气，代指情人的身影。
赏析
此诗为黄景仁《绮怀》组诗中的代表作，充分展现其婉约深情的诗风。首联以'说剑'与'听箫'对比，突出从壮志转向柔情的心境变化。'灵犀'化用李商隐诗句，表达虽相隔千里却心灵相通的深情。颔联描绘月下独吟的孤寂场景，'满楼月'与'可怜宵'形成强烈意境对比。颈联'誓水'喻坚贞之情，'不梦蕉'显世事洞明。尾联以佛家因果作结，'衣香'意象含蓄隽永，余韵悠长。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，展现了清代性灵诗派的艺术特色。