原文

高斋动云气，萧爽寸心闲。
嫩萼红经雨，乱峰青上帘。
已看天地阔，谁谓路途艰。
此境疑尘外，神思欲入禅。
坦卧高斋里，梦醒还读书。
常忧行有玷，岂虑食无鱼。
晴岳接空阔，浮云看卷舒。
崦嵫红日迫，对此忽踟蹰。
书斋 云景 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 抒情 文人 旷达 暮色 江南 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

高耸的书斋云雾缭绕，清静爽朗让心境安闲。经雨洗过的嫩红花萼，青翠山峰映入帘间。已然看到天地如此开阔，谁还会说人生路途艰难。这般境界疑似尘世之外，心神思绪仿佛要进入禅定。 安然卧于高斋之中，梦醒之后依旧读书。常担忧品行会有污点，哪会顾虑生活困顿无鱼。晴朗山岳连接广阔天空，闲看浮云卷舒自如。崦嵫山落日渐渐迫近，面对此景忽然徘徊踌躇。

赏析

这首诗通过高斋景致的描绘，展现了隐士超脱尘世的精神境界。前四句以云气、花萼、青峰等意象营造出清幽静谧的环境氛围，后四句转入心境抒发，天地开阔与路途艰难的对比凸显超然物外的人生态度。第二首进一步深化主题，通过卧读、忧玷、观云等细节，表现文人高洁自守的品格。结尾以日落崦嵫的意象，暗含对时光流逝的哲思，踟蹰之间流露出对人生意义的深层思考。全诗语言清丽，意境高远，融景入情，寓理于景，体现了传统文人诗追求的超逸与自省。

注释

高斋：高雅的书斋，多指隐士居所。
萧爽：清静爽朗，形容心境澄明。
嫩萼：娇嫩的花萼，指初开的花朵。
乱峰：错落有致的山峰。
尘外：尘世之外，指超脱世俗的境界。
入禅：进入禅定状态，指心境宁静。
行有玷：行为有污点，指品德修养。
食无鱼：用《战国策》冯谖客孟尝君典故，喻生活困顿。
晴岳：晴朗的山岳。
卷舒：卷起和舒展，指云的变化。
崦嵫：神话中日落之处，见《山海经》。
踟蹰：徘徊不前，心中犹豫。

背景

此诗为明代隐士或文人所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一位隐居山林的文人抒写书斋生活之作，反映了明代中后期文人追求心灵自由、超脱尘世的精神取向。诗中'常忧行有玷'的表述，体现了儒家修身思想与道家超脱理念的结合，是明代士人典型的精神写照。
诗词大全