译文
安然躺卧在高雅的书斋里， 梦醒之后依然继续读书。 常常担忧行为会有污点， 哪里会顾虑饮食没有鱼。 晴朗的山岳连接着辽阔天空， 悠闲地看着浮云卷起又舒展。 崦嵫山边的红日渐渐迫近， 面对此景忽然感到犹豫徘徊。
注释
高斋：高雅的书斋。
坦卧：安然躺卧。
行有玷：行为有污点。《诗经·大雅·抑》："白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也"。
食无鱼：用冯谖客孟尝君典故，喻待遇不佳。《战国策·齐策四》："长铗归来乎，食无鱼"。
晴岳：晴朗的山岳。
卷舒：卷起和舒展，形容云的变化。
崦嵫：神话中日落之处。《山海经·西山经》："鸟鼠同穴山西南曰崦嵫，日所入处"。
踟蹰：徘徊不前，犹豫。
赏析
这首诗展现了明代诗人王恭高洁自守的隐士情怀。前两联通过'坦卧高斋'、'梦醒读书'的日常描写，塑造了一个安贫乐道、重视德行的文人形象。'常忧行有玷'化用《诗经》典故，体现对道德修养的重视；'岂虑食无鱼'反用冯谖典故，表现不慕荣利的超脱。后两联转入景物描写，'晴岳空阔'、'浮云卷舒'的意境开阔悠远，与诗人淡泊心境相呼应。尾联'崦嵫日迫'暗喻时光流逝，'踟蹰'二字微妙传达出对人生意义的深思。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，体现了明代山林诗人的艺术特色。