译文
世俗的罗网纷纷扰扰紧紧缠绕着人，年纪老大不禁惊觉两鬓已染尘霜。 逝去的美好青春只能空自叹息，未来的岁月切莫再犹豫彷徨。 诗书虽有益却遗憾领悟太晚，富贵既然无缘不如听任自然保持本真。 门前对着清澈江水时时漫步，飘飘然更觉得白鸥亲切可人。
注释
世网：比喻世俗的种种束缚，如名利、礼法等。
撄人：纠缠、困扰人。
老大：年纪已老。
韶华：美好的青春时光。
逡巡：迟疑不前，犹豫不决。
任真：听任自然，保持本真。
白鸥：象征隐逸自在的生活。
赏析
这首诗是作者自寿之作，通过对自己人生经历的反思，表达了一种超脱世俗、回归自然的人生态度。首联以'世网'喻世俗束缚，'两鬓尘'形象表现岁月流逝；颔联通过'已逝'与'将来'的对比，展现对时间的深刻感悟；颈联'诗书有益'与'富贵无缘'形成巧妙对仗，体现文人雅士的价值取向；尾联以'清江'、'白鸥'等意象，营造出淡泊宁静的意境。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，将人生感慨与自然景物完美融合，展现了明代文人淡泊名利、追求精神自由的思想境界。