原文

一从鳌足崩坤轴，尧疆拍天洪水。
虎豹磨牙，龙蛇起陆，诺亚方舟谁置。
馀生众蚁。
望鼎定神京，少陵收泪。
叵测君心，赤旗又捲海潮沸。
昆冈琼玉尽燬。
宝章惟四卷，红耀寰内。
遍野莺歌，通衢燕舞，百拜吾皇恩惠。
江山信美。
恁丹药无灵，玉棺长闭。
紫禁招魂，夜枭犹叫起。
中原 人生感慨 凄美 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 夜色 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 词 隐士

译文

自从支撑天地的鳌足崩塌，尧时的疆域被拍天洪水淹没。虎豹磨利牙齿，龙蛇腾跃大地，诺亚方舟由谁来置备？如蝼蚁般的幸存者们，望着定鼎的神京，杜甫收起泪水。难以测度君心，红旗又卷起如海潮沸腾。昆仑山的美玉尽数毁坏，唯有四卷宝书，红色照耀寰宇。遍野都是莺歌，通衢尽是燕舞，百姓百拜皇恩浩荡。江山确实美丽，奈何丹药没有灵效，玉棺长久封闭。在紫禁城中招魂，夜枭仍在啼叫。

赏析

这首词以宏大的神话意象和历史典故，构建了一幅社会巨变的画卷。作者巧妙融合中西典故，从女娲补天到诺亚方舟，从尧舜洪水到现代革命，形成独特的时空交错感。词中运用强烈对比手法：'莺歌燕舞'的表象与'夜枭叫起'的实质，'皇恩浩荡'的颂扬与'丹药无灵'的讽刺，形成深刻的反讽效果。全词意象密集，语言凝练，在传统词牌中注入现代意识，展现了特殊历史时期的复杂情感和深刻思考。

注释

鳌足崩坤轴：典出《淮南子》，女娲断鳌足以立四极，喻指天地巨变。
尧疆拍天洪水：借用尧时洪水泛滥的典故，形容巨大灾难。
诺亚方舟：借用西方圣经典故，喻指救世之舟。
少陵收泪：少陵指杜甫，喻指文人悲悯。
昆冈琼玉尽燬：化用《尚书》'火炎昆冈，玉石俱焚'，喻指文化浩劫。
宝章惟四卷：可能指特定文献或著作。
夜枭：猫头鹰，传统中视为不祥之鸟。

背景

此词创作于20世纪中叶中国特殊历史时期，借古喻今反映社会巨变。作者借用传统词牌形式，融入现代政治意象，通过神话传说和历史典故的重新诠释，表达对时代变迁的复杂感受。词中既有对文化传统的追忆，也有对现实状况的隐晦批评，体现了传统文人在时代变革中的矛盾心理和深沉思考。
诗词大全